Vous êtes ici : Accueil > Les cours > Français > Sortie à la maison de retraite Tiers Temps
Publié : 14 juin
Format PDF Enregistrer au format PDF

Sortie à la maison de retraite Tiers Temps

Les élèves de la classe de 6e 2 sont retournés rendre visite aux résidents de la maison de retraite le 24 mars.

La mission : se faire enquêteur.
Le programme : réaliser une interview sur l’école d’autrefois et les métiers exercés par les résidents.

  Récit en quelques photos.

  Interview 1.

Nom de la personne interrogée :
Madame Pereira

I - Les études

Année de naissance :
Madame Pereira est née en 1925.

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Elle est allée à école jusqu’à l’âge de 10 ans. Elle a passé le certificat d’études et a fait une année de plus.

Est-ce qu’à votre époque les garçons et les filles étaient dans la même classe ?
Les filles et les garçons n’étaient pas dans la même classe.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
« L’école était bien », a dit madame Pereira.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Madame Pereira était couturière. Elle a aussi travaillé dans une société : elle savait taper à la machine.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Paris.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Elle aimait bien son métier.

  Interview 2.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Medhi a posé quelques questions à deux résidentes, Odette et Paulette.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allées à l’école ?
Odette et Paulette sont allées à l’école jusqu’à 20 ans pour l’une et 15 ans pour l’autre.

Quels diplômes avez-vous obtenus ?
Odette a obtenu le certificat d’études et le brevet . Paulette n’a eu aucun diplôme.

Combien de temps de vacances aviez-vous quand vous étiez écolier ?
Pendant toute l’année ?
L’été ?
Les vacances duraient deux mois, en juillet et août.

Est-ce qu’à votre époque les garçons et les filles étaient dans la même classe ?
Les garçons et les filles étaient séparés.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Le plus beau souvenir d’Odette est quand elle a eu son brevet.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle était secrétaire chez un notaire. Elle écrivait et rédigeait.

Est-ce que c’est un métier qui existe toujours ?
Oui, ce métier existe toujours.

Dans quelle ville avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Paris.

Est-ce que c’était loin de chez vous ?
Ce n’était pas loin de chez elle. Elle allait au travail à pied ou en bus.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Elle aimait bien son métier.

 Interview 3.

Nom des enquêteurs / Nom de la personne interrogée :
Lenny, Célian et Mohamed sont allés interviewer madame Maréchal.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Elle est allée à l’école jusqu’à 15 ans.

Quel(s) diplôme(s) avez-vous obtenu(s) ? En quelle année ?
Elle a obtenu le brevet en 1954.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Son plus beau souvenir d’école est la remise des prix.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle a exercé un métier assez peu courant, et même rare pour une femme, à l’époque : elle était dessinatrice.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Évreux.

Est-ce que c’était loin de chez vous ?
De quelle façon alliez-vous au travail ?
Pour se rendre au travail, il y avait 4 km. Elle y allait à pied.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Quel autre métier auriez-vous aimé faire ?
Elle aimait son métier.
Elle n’aurait aimé exercé aucun autre métier.

  Interview 4.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Aylin a échangé avec madame Renée.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Quel(s) diplôme(s) avez-vous obtenu(s) ?
En quelle année avez-vous obtenu ce diplôme ?
Elle est allée à l’école jusqu’à 18 ans.
Elle a obtenu le baccalauréat en 1952.

Combien de temps de vacances aviez-vous l’été, quand vous étiez écolier ?
L’été à l’époque il y avait trois mois de vacances . À Noël, il y avait deux semaines et à Pâques 15 jours.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Son plus beau souvenir d’école est d’aller à l’école pour travailler et apprendre.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Son métier était dans le secrétariat administratif.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Est-ce que c’était loin de chez vous ?
De quelle façon alliez-vous au travail ?
Elle a travaillé dans la ville de Hauteville–sur-mer.
Elle se rendait au travail à pied.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Elle aimait bien son métier.

  Interview 5.

Nom des enquêteurs / Nom de la personne interrogée :
Woirik et Tom ont interrogé Anice Aubois qui a 89 ans.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Elle est allée à l’école jusqu’à 16 ans.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Est-ce que c’est un métier qui existe toujours ?
Son métier était avocat.
C’est un métier qui existe toujours.
Ce métier n’a pas beaucoup changé.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
De quelle façon alliez-vous au travail ?
A travaillé à Rouen, au tribunal.
Pour aller au travail, c’était à pied.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Madame Aubois a beaucoup aimé son métier.

 Interview 6.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Chaïna a fait l’interview de madame Daguzan.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Quel(s) diplôme(s) avez-vous obtenu(s) ?
En quelle année avez-vous obtenu ce diplôme ?
Madame Daguzan est allée à l’école jusqu’à 14 ans. Elle a obtenu son diplôme, appelé le certificat d’études, en 1941.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle a exercé le métier de commerçante.
Elle vendait du tabac et des journaux. C’est un commerce qui existe toujours. Il est situé rue de la Harpe, au centre ville d’Évreux. A l’époque, il se trouvait entre une pharmacie, comme aujourd’hui, et un marchand de couleurs, c’est-à-dire une droguerie.
Ce métier n’a pas changé, selon elle.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé dans la ville d’Évreux. Le commerce appartenait déjà à ses parents avant la guerre. Elle allait au travail à pied.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Quel autre métier auriez-vous aimé faire ?
Elle ne sait pas si elle aurait aimé exercer un autre métier parce qu’à l’époque on n’avait pas le choix.

 Interview 7.

Nom des enquêtrices / Nom de la personne interrogée :
Lisa et Sara ont interrogé madame Antoinette Coudré.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Quel(s) diplôme(s) avez-vous obtenu(s) ?
En quelle année avez-vous obtenu ce diplôme ?
Elle est allé à l’école jusqu’à 16-17 ans.
Elle obtenu le certificat d’études.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Son plus beau souvenir était le petit-déjeuner servi à l’école.
Elle se souvient aussi de la distribution des prix.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle était couturière de métier.

Où avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé dans la Manche.

De quelle façon alliez-vous au travail ?
Elle allait au travail à bicyclette.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Elle aimait son métier.

 Interview 8.

Nom des enquêteurs / Nom de la personne interrogée.
Nolan et Léo ont interrogé madame Martin.
Madame Martin porte un bracelet japonais et des breloques ; il y a un boulier chinois.
C’est une femme qui a 102 ans.

I - Les études

Quel diplôme avez-vous obtenu ?
Elle a obtenu un CAP.

Est-ce qu’à votre époque les garçons et les filles étaient dans la même classe ?
A l’époque les garçons et les filles étaient séparés.

Racontez-nous une journée d’école.
Elle allait à l’école à pied. Cela faisait 10 km. Le midi, elle restait manger à l’école. C’était une tartine de pain beurré.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Son métier était PDG dans une usine d’électricité.
Elle a travaillé à Lyons la forêt, dans l’Eure.

 Interview 9.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Anastasia a interviewé madame Gourde et monsieur Leman

I – Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ? Quel diplôme avez-vous obtenu ?
Monsieur Leman est allé à l’école jusqu’au brevet. Il a fait des études de mécanique.

Combien de temps de vacances aviez-vous l’été, quand vous étiez écolier ?
L’été il y avait deux mois de vacances.

Est-ce qu’à votre époque les garçons et les filles étaient dans la même classe ?
Les filles et les garçons étaient séparés.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Le plus beau souvenir de monsieur Léman est la distribution des prix.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Monsieur Léman était mécanicien. Il a travaillé pendant toute sa carrière dans l’usine Citroën avec des milliers d’autres. Il est entré dans cette usine après son certificat d’étude et en est sorti le jour de la retraite.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Il a travaillé près de Paris ; il se rendait au travail en autobus.

 Interview 9.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Tahab a interviewé madame Françoise Martin.
Madame Martin est née à Ezy-sur-Eure. Elle avait un frère qui avait dix ans de plus qu’elle. Elle a été élevée par son père, parce que sa mère est décédée quand elle avait deux ans. Son père tenait un commerce de campagne : il était épicier.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allée à l’école ? Quel diplôme avez-vous obtenu ?
Madame Martin est née en 1930. Elle est aujourd’hui âgée de 88 ans.
Elle est allée à l’école jusqu’à l’âge de 14 ans. Elle a passé le certificat d’études.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Son plus beau souvenir d’école est l’amitié.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle a travaillé dans une usine de cartonnage. Elle travaillait aussi avec son mari qui était luthier : elle soudait les pièces.

Quelles études avez-vous faites ?
Elle n’a pas pu faire d’études, parce qu’il fallait travailler jeune.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Ezy-sur-Eure. Elle allait à Bueil à vélo. Son mari travaillait à domicile : il faisait des clarinettes et des hauts bois. Il montait les pièces et il fallait ensuite les rapporter.

 Interview 10

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Cyndelle a interviewé madame Travers.

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allé(e) à l’école ?
Madame Travers a fait des études jusqu’à 14 ans. Elle n’a pas obtenu de diplôme.

Est-ce qu’à votre époque les garçons et les filles étaient dans la même classe ?
A l’époque, il y avait d’un côté les filles et de l’autre les garçons.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Elle aimait bien aller à l’école pour étudier, pour apprendre.

II – Votre métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Elle a fait de la couture, de la broderie à la main et du tricot.

Est-ce que c’est un métier qui existe toujours ?
Oui, ces métiers existent toujours.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Hauteville-sur-mer.

De quelle façon alliez-vous au travail ?
Elle allait au travail à pied.

Est-ce que vous aimiez votre métier ?
Oui, elle aimait bien son métier. Elle avait préparé tous les draps pour son mariage, avec des broderies. C’est sa passion.
Ses filles aussi font de la couture.

Quel autre métier auriez-vous aimé faire ?
Elle aurait aimé être fermière.

 Interview 11.

Nom de l’enquêteur / Nom de la personne interrogée :
Lenny et Mohamed ont interviewé madame Veroulen

I - Les études

Jusqu’à quel âge êtes-vous allée à l’école ? Quel diplôme avez-vous obtenu ?
Elle a obtenu le baccalauréat en 1956.

Quel est votre plus beau souvenir d’école ?
Son plus beau souvenir est la remise des prix.

II – Le métier

Quel métier avez-vous exercé ?
Madame Veroulen était institutrice.

Est-ce que c’est un métier qui a changé ? Pourquoi ?
Elle trouve que ce métier a changé parce que les jeunes ont changé. Les élèves ne se comportent pas comme avant.

Quelles études avez-vous faites ?
Elle a fait des études primaires puis secondaires.

Dans quelles villes avez-vous travaillé ?
Elle a travaillé à Ivry la Bataille, principalement.

De quelle façon alliez-vous au travail ?
Elle allait au travail en marchant.

Quel autre métier auriez-vous aimé faire ?
Elle aurait aussi aimé être assistante sociale.